"chopped meat" meaning in All languages combined

See chopped meat on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈtʃɑp(t)mit/
Etymology: Compound of chopped + meat. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|en|chopped|meat}} Compound of chopped + meat Head templates: {{en-noun|-}} chopped meat (uncountable)
  1. (New York, New Jersey, Connecticut) Ground beef, hamburger meat. Tags: New-Jersey, New-York, uncountable Translations (finely chopped beef — see also mince): περίκομμα (períkomma) (english: any kind of meat) [neuter] (Ancient Greek), աղացած միս (aġacʻac mis) (Armenian), 免治牛肉 (min⁵ zi⁶ ngau⁴ juk⁶) (Chinese Cantonese), hakkekød [neuter] (Danish), rundergehakt [neuter] (Dutch), hakkliha (Estonian), naudan jauheliha (Finnish), bœuf haché [masculine] (French), Rinderhack [neuter] (German), Rindermett [neuter] (German), κιμάς (kimás) [masculine] (Greek), minūtal (english: any kind of meat) [neuter] (Latin), плеска́вица (pleskávica) [feminine] (Macedonian), pulpetta [feminine] (Maltese), mīti nakunaku (Māori), mīti kōnatunatu (Māori), mīti mōrohe (Māori), mītinaku (Māori), béégashii bitsįʼ yikʼánígíí (Navajo), atsįʼ yikʼání (Navajo), karbonadedeig (english: under 5 percent fat) [masculine] (Norwegian Bokmål), kjøttdeig (english: under 14 percent fat, not necessarily beef) [masculine] (Norwegian Bokmål), Klopsfleesch [neuter] (Plautdietsch), mielona wołowina [feminine] (Polish), carne moída [feminine] (Portuguese), hambúrguer [masculine] (Portuguese), фарш (farš) [masculine] (Russian), carne molida [feminine] (Spanish), nötfärs [common-gender] (Swedish)
{
  "etymology_links": [
    [
      "chopped",
      "chopped#English"
    ],
    [
      "meat",
      "meat#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chopped",
        "3": "meat"
      },
      "expansion": "Compound of chopped + meat",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of chopped + meat.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "chopped meat (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Connecticut English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Jersey English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New York English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Māori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "text": "Make sure you get a pound of chopped meat from the butcher.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ground beef, hamburger meat."
      ],
      "id": "en-chopped_meat-en-noun-JhdpV7Y9",
      "links": [
        [
          "Ground beef",
          "ground beef#English"
        ],
        [
          "hamburger",
          "hamburger"
        ]
      ],
      "qualifier": "Connecticut",
      "raw_glosses": [
        "(New York, New Jersey, Connecticut) Ground beef, hamburger meat."
      ],
      "tags": [
        "New-Jersey",
        "New-York",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "aġacʻac mis",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "աղացած միս"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "lang_code": "yue",
          "roman": "min⁵ zi⁶ ngau⁴ juk⁶",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "免治牛肉"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "lang_code": "da",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hakkekød"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "rundergehakt"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "hakkliha"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "naudan jauheliha"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bœuf haché"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Rinderhack"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Rindermett"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "kimás",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "κιμάς"
        },
        {
          "code": "grc",
          "english": "any kind of meat",
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "roman": "períkomma",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "translation": "any kind of meat",
          "word": "περίκομμα"
        },
        {
          "code": "la",
          "english": "any kind of meat",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "translation": "any kind of meat",
          "word": "minūtal"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pleskávica",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "плеска́вица"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "lang_code": "mt",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pulpetta"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Māori",
          "lang_code": "mi",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "mīti nakunaku"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Māori",
          "lang_code": "mi",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "mīti kōnatunatu"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Māori",
          "lang_code": "mi",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "mīti mōrohe"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Māori",
          "lang_code": "mi",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "mītinaku"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "lang_code": "nv",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "béégashii bitsįʼ yikʼánígíí"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "lang_code": "nv",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "word": "atsįʼ yikʼání"
        },
        {
          "code": "nb",
          "english": "under 5 percent fat",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "lang_code": "nb",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "translation": "under 5 percent fat",
          "word": "karbonadedeig"
        },
        {
          "code": "nb",
          "english": "under 14 percent fat, not necessarily beef",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "lang_code": "nb",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "translation": "under 14 percent fat, not necessarily beef",
          "word": "kjøttdeig"
        },
        {
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "lang_code": "pdt",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Klopsfleesch"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mielona wołowina"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "carne moída"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hambúrguer"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "farš",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "фарш"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "carne molida"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "finely chopped beef — see also mince",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "nötfärs"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃɑp(t)mit/"
    }
  ],
  "word": "chopped meat"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "chopped",
      "chopped#English"
    ],
    [
      "meat",
      "meat#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chopped",
        "3": "meat"
      },
      "expansion": "Compound of chopped + meat",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of chopped + meat.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "chopped meat (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Connecticut English",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with usage examples",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "New Jersey English",
        "New York English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Maltese translations",
        "Terms with Māori translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Plautdietsch translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "text": "Make sure you get a pound of chopped meat from the butcher.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ground beef, hamburger meat."
      ],
      "links": [
        [
          "Ground beef",
          "ground beef#English"
        ],
        [
          "hamburger",
          "hamburger"
        ]
      ],
      "qualifier": "Connecticut",
      "raw_glosses": [
        "(New York, New Jersey, Connecticut) Ground beef, hamburger meat."
      ],
      "tags": [
        "New-Jersey",
        "New-York",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃɑp(t)mit/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aġacʻac mis",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "աղացած միս"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "min⁵ zi⁶ ngau⁴ juk⁶",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "免治牛肉"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "lang_code": "da",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakkekød"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rundergehakt"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "hakkliha"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "naudan jauheliha"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bœuf haché"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rinderhack"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rindermett"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kimás",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κιμάς"
    },
    {
      "code": "grc",
      "english": "any kind of meat",
      "lang": "Ancient Greek",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "períkomma",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "any kind of meat",
      "word": "περίκομμα"
    },
    {
      "code": "la",
      "english": "any kind of meat",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "any kind of meat",
      "word": "minūtal"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pleskávica",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плеска́вица"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulpetta"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Māori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "mīti nakunaku"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Māori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "mīti kōnatunatu"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Māori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "mīti mōrohe"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Māori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "mītinaku"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "béégashii bitsįʼ yikʼánígíí"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "word": "atsįʼ yikʼání"
    },
    {
      "code": "nb",
      "english": "under 5 percent fat",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "under 5 percent fat",
      "word": "karbonadedeig"
    },
    {
      "code": "nb",
      "english": "under 14 percent fat, not necessarily beef",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "under 14 percent fat, not necessarily beef",
      "word": "kjøttdeig"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klopsfleesch"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mielona wołowina"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne moída"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hambúrguer"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "farš",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарш"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carne molida"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "finely chopped beef — see also mince",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nötfärs"
    }
  ],
  "word": "chopped meat"
}

Download raw JSONL data for chopped meat meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.